Alina Simmelbauer

Garcías Tochter

Zehntausende Arbeitsmigrant*innen arbeiteten von 1962 bis 1990 in der DDR, dem sozialistischen Bruderstaat. Allein 1989 lebten dort mehr als 90.000 Werktätige aus Ländern wie Kuba, Mosambik oder Vietnam. Nach Ablauf der Vertragszeit von ca. vier Jahren erlosch das Aufenthaltsrecht und die Vertragsarbeiter wurden zurück in ihre Heimatländer geschickt. Freundschaften, Beziehungen und Familien wurden dadurch getrennt.
Für viele gibts es, neben der eigenen Arbeitsvergangenheit etwas, das sie bis heute mit Deutschland verbindet: ihre Kinder. Alina Simmelbauer ist selbst Tochter eines ehemaligen Vertragsarbeiters, der Anfang der 80er Jahre in der DDR zu Gast gewesen war. Gefunden hat sie ihn jedoch erst 2011 auf Kuba. Seitdem sucht sie nach Menschen, deren Familien-geschichten der ihren ähneln. Auf dieser Suche traf sie auf zahlreiche Kinder, die hinter einem Schleier der Verschwiegenheit aufwuchsen; ohne Väter oder das Wissen über deren Verbleib.

García’s Daughter

For a strictly limited time thousands of migrant workers from Vietnam, Mozambique or Cuba worked from 1962 to 1990 in the GDR, the socialist brother state. In 1989, more than 90,000 workers lived there. When their work contract expired after four years, they were sent back to their home countries. For many there is something besides their own work history that connects them today with Germany: their children. Alina Simmelbauer is herself a daughter of a former contract worker who had stayed in the GDR in the early 1980s. However, she only found him in Cuba in 2011. Since then she has been searching for people whose family histories resemble hers. In this search she met many children who grew up behind a veil of secrecy; without fathers or knowledge about their whereabouts.

Dummy
Garcías Tochter

Ausstellungen

2023 RE-CONNECT, Museum der bildenden Künste – MdbK, Leipzig

2023 Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

2022 Kunstverein Ellwangen e.V.

2020 EMOP Berlin

2020 Frapant Galerie Hamburg (online)

2020 Kunstquartier Bethanien

Preise, Nominierungen

2021 MACK First Book Award, Shortlist

2020 Kassel Dummy Award, Shortlist

Interview

C& - CONTEMPORARYAND - NR. 10 - 'Another 89'

emerge - Magazin

Garcías Tochter wurde durch die Kulturstiftung des Freistaats Thüringen unterstützt